Exemplos de uso de "цінністю" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 ценность24

mostrar

утвердження людини найвищою соціальною цінністю; Признание человека наивысшей социальной ценностью;

Вищою цінністю тут проголошується людина. Высшей ценностью здесь провозглашается человек.

Християнство вважає людину безумовною цінністю. Христианство считает человека безусловной ценностью.

· посилки (звичайні, з оголошеною цінністю); посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью);

гідролізат білка з високою біологічною цінністю Гидролизат белка с высокой биологической ценностью

молочних продуктів з високою харчовою цінністю. молочных продуктов с высокой пищевой ценностью.

А взагалі, що вважається культурною цінністю? А вообще, что считается культурной ценностью?

Найвищою цінністю для поета є воля. Высшая ценность для поэта - народ.

Вона сама вже є самостійною цінністю. Она для них - самостоятельная ценность.

поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю); посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью);

Здавна дружба вважалася високою людською цінністю. Издавна дружба считалась высокой человеческой ценностью.

САД калібрує насіння за біологічною цінністю. САД калибрует зерно по биологической ценности.

Розум для кініків був єдиною цінністю. Разум для киников был единственной ценностью.

за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні). по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).

визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ". признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".

Саме навколишнє середовище наділяється естетичною цінністю. Сама окружающая среда наделяется эстетической ценностью.

Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);

людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.

E7 Pro - Неймовірна потужність з неймовірною цінністю E7 Pro - невероятная мощность с невероятной ценностью

Права і свободи людини є вищою цінністю. Права и свободы человека - высшая ценность.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS