Exemples d’usage de "чашка чаю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Третя чашка випивається за ланчем; Третья чашка выпивается за ланчем;
Чотири піали - китайські чашки для чаю. Четыре пиалы - китайские чашки для чая.
лимонний сік Кубок фрукти Чашка лимонный сок Кубок фрукты Чашка
Пити більше води і трав'яного чаю. Пейте больше воды и травяного чая.
Чашка "Тигр - Командувати парадом буду Я" Чашка "Тигр - Командовать парадом буду Я"
Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю Элегантный, необычный и неповторимый вид чая
М'яка чашка зі зйомними коректорами. Мягкая чашка со съемными корректорами.
Фельдман Екопарк запрошує на День чаю Фельдман Экопарк приглашает на День чая
Чашка "Я люблю Україну" Чашка "Я люблю Украину"
Дизайн упаковки подарунковій коробці чаю Дизайн упаковки подарочной коробки чая
Ідеальна денна чашка кави для задоволення Идеальная дневная чашка кофе для удовольствия
Колекція трав'яного чаю на основі каркаде Коллекция травяного чая на основе каркаде
Керамічна чашка "Легенда Києва" Керамическая чашка "Легенда Киева"
Рекомендується багато пити чаю, молока, марганцівки. Рекомендуется много пить чая, молока, марганцовки.
Чашка кави - від 18 грн. Чашка кофе - от 18 грн.
3.4 Вживання чаю і відварів 3.4 Употребление чая и отваров
Керамічна чашка "Футбольний м'яч" Керамическая кружка "Футбольный мяч"
Сухі плоди є сурогатом чаю, кави. Сухие плоды служат суррогатом чая и кофе.
Кав'ярня "Ідеальна чашка" Кафе "Идеальная чашка"
Найкращим сортом іранського чаю вважається лахіджанський. Лучшим сортом иранского чая считается лахиджанский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !