Sentence examples of "чекав" in Ukrainian with translation "ждать"

<>
"Я довго чекав, щоб одружитися. "Я долго ждал, чтобы жениться.
Я чекав для яблуку впасти! Я ждал для яблоку упасть!
терпляче чекав її друзів приєднатися терпеливо ждал ее друзей присоединиться
Я чекав безтурботно кращих днів; Я ждал беспечно лучших дней;
Тих, кого знаходили, чекав розстріл. Тех, кого находили, ждал расстрел.
"Він чекав зустрічі з Олександром Поповим. "Он ждал встречи с Александром Поповым.
В Одесі його чекав доброзичливий прийом. В Одессе его ждал дружелюбный приём.
Весь день хвилини чекав, коли зійду Весь день минуты ждал, когда сойду
Це часи, яких чекав молодий Батіат. Это времена, которых ждал молодой Батиат.
Неохоче він чекав, поки крики затихнуть. Неохотно он ждал, пока крики затихнут.
Я бурі чекав, але справа обійшлася Я бури ждал, но дело обошлось
Картину чекав касовий успіх в США. Картину ждал кассовый успех в США.
опис терпляче чекав її друзів приєднатися описание терпеливо ждал ее друзей присоединиться
Щоб вічно чекав ти грізної зустрічі, Чтоб вечно ждал ты грозной встречи,
По закінченню малечу чекав "солодкий стіл". После чего детей ждал "сладкий" стол.
Як довго чекав в темряві я нічному! Как долго ждал во мраке я ночном!
Справжній успіх чекав співачку в 1966 році. Настоящий успех ждал певицу в 1966 году.
У 2009 році актрису чекав новий успіх. Настоящий успех ждал актрису в 2009 году.
Головної кіноролі чекав ще майже 20 років. Главной кинороли ждал ещё почти 20 лет.
По закінченню зустрічі на дітлахів чекав солодкий сюрприз. А в конце праздника детей ждал сладкий сюрприз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!