Exemplos de uso de "червоним" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Бажан (темно синій з червоним) Бажан (темно синий с красным)
Добре поєднується з червоним перцем. Хорошо сочетается с красным перцем.
Угорці називають паприку "червоним золотом". Венгры называют паприку "красным золотом".
Римська провінція Африка (виділена червоним). Римская провинция Африка (выделена красным).
Саме час червоним дівицям колядувати. Самое время красным девицам колядовать.
Посипати зеленню і червоним перцем. Посыпать зеленью и красным перцем.
Де зоря червоним вершником мчить. Где заря красным всадником мчится.
Нова інформація виділена червоним кольором Новая информация выделена красным цветом
Його можна замінити червоним перцем. Его можно заменить красным перцем.
Очі випалені і світяться червоним. Глаза выжжены и светятся красным.
Гарно поєднується з червоним вином. Хорошо сочетается с красным вином.
Заголовки написані червоним чорнилом [2]. Заголовки написаны красными чернилами [2].
Orphek широкий спектр червоним світлодіодом. Orphek широкий спектр красным светодиодом.
На карті позначена червоним кольором. Отмечена на карте красным цветом.
Щит перетятий лазуровим і червоним. Щит пересечен лазоревым и красным.
На схемах позначається червоним кольором. На схемах обозначается красным цветом.
Люди називають Мадагаскар "червоним островом". Мадагаскар называют "большим красным островом".
Хто там махає червоним прапором? Кто там машет красным флагом?
Пропущені виклики виділяються червоним кольором. Пропущенные вызовы выделяются красным цветом.
Він випустився з червоним дипломом. Он выпустился с красным дипломом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!