Exemplos de uso de "чергового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Завершено фундаментальний етап чергового проекту Завершено фундаментальный этап очередного проекта
Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний: Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан:
1946 Україна зазнала чергового голоду. 1946 Украине испытала очередной голода.
д) графік чергувань оперативного (чергового) персоналу; л) график дежурства оперативного (дежурного) персонала;
Вибух стався відразу після чергового заряджання. Взрыв произошел сразу после очередного заряжания.
приймальня чергового фельдшера (цілодобовий режим роботи); приемная дежурного фельдшера (круглосуточный режим работы);
Екранізація чергового коміксу зі всесвіту "Марвел". Экранизация очередного комикса со вселенной "Марвел".
Механік-водій (водій) чергового тягача зобов'язаний: Механик-водитель (водитель) дежурного тягача обязан:
Даррелл незабаром помирає від чергового передозування. Даррелл вскоре умирает от очередной передозировки.
Постійно діючий телефон чергового (0342) 754-643. Постоянно действующий телефон дежурного (0342) 754-643.
"НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи " "НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела "
Телефони відповідального чергового по місту: 3-13-01; Телефоны ответственного дежурного по городу: 3-13-01;
на суму чергового платежу на кореспондента; на сумму очередного платежа на корреспондента;
Україна готується до чергового штурму "Оскара" Украина готовится к очередному штурму "Оскара"
Оприлюднено результати чергового розіграшу лотереї "Мегалот" Обнародовали результаты очередного розыгрыша лотереи "Мегалот"
Такий підсумок чергового дня в NBA. Таков итог очередного дня в NBA.
Але це стане темою чергового оповідання. Но это станет темой очередного повествования.
1967 - Рік виходу чергового шедевру групи "Бітлз". 1967 - Год выхода очередного шедевра группы "Битлз".
30 жовтня магнітуда чергового афтершоку склала 5,3. 30 октября магнитуда очередного афтершока составила 5,3.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS