Beispiele für die Verwendung von "чернівцях" im Ukrainischen

<>
трикімнатні квартири в Чернівцях подобово Трёхкомнатные квартиры в Черновцах посуточно
Вакансії "Репетитор англійської у Чернівцях" Вакансии "Репетитор английского в Чернигове"
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
Як його зустрінуть у Чернівцях? Как его встретят в Черновцах?
Закінчив художню школу в Чернівцях. Закончил художественное училище в Черновцах.
Турбази в Чернівцях і Вижниці. Турбазы в Черновцах и Вижнице.
Батько - державним службовцем у Чернівцях. Отец был государственным служащим в Черновцах.
двокімнатні квартири в Чернівцях подобово Двухкомнатные квартиры в Черновцах посуточно
Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. Черновцах милиция задержала работника военкомата.
Дочка Назарія Яремчука народилася в Чернівцях. Дочь Назария Яремчука родилась в Черновцах.
Похована на Руському кладовищі у Чернівцях. Похоронен на Русском кладбище в Черновцах.
ПБС - вулиця Героїв Майдану в Чернівцях ПБС - улица Героев Майдана в Черновцах
Акція Новим Клієнтам у Чернівцях - "Люменіс" Акция Новым Клиентам в Черновцах - "Люменис"
Навчався в німецькомовній гімназії в Чернівцях. Учился в немецкой гимназии в Черновцах.
Наркотики затримані розповсюджували переважно у Чернівцях. Наркотики они распространяли преимущественно в Черновцах.
В Чернівцях його іменем названо вулицю. В Черновцах его именем названа улица.
20-річна Марічка Яремчук народилася в Чернівцях. 20-летняя Маричка Яремчук родилась в Черновцах.
Прес-конференція Міністра Юрія Стеця у Чернівцях Пресс-конференция Министра Юрия Стеця в Черновцах
Померла О. Кобилянська 21 березня 1942 р. у Чернівцях. Умерла О. Кобылянская 21 марта 1942 г. в Черновцах....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.