Beispiele für die Verwendung von "чернігова" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 чернигов16
11:30 Прибуття до Чернігова. 11:30 Прибытие в Чернигов.
Історія Чернігова дуже насичена подіями. История Чернигова очень насыщена событиями.
Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська. Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска.
1781 року повернувся до Чернігова. В 1781 вернулся в Чернигов.
Похід закінчився невдалою облогою Чернігова. Поход закончился неудачной осадой Чернигова.
Похований у Спаському соборі Чернігова. Похоронен в Спасском соборе Чернигова.
І сім'я переїздить до Чернігова. И семья переезжает в Чернигов.
Погодився поїхати до Чернігова без роздумів. Согласился поехать в Чернигов без раздумий.
Ціни в банях і саунах Чернігова Цены в банях и саунах Чернигова
Невдовзі Мономахові довелося зректися й Чернігова. Вскоре Мономахе пришлось отречься и Чернигова.
Кафедра розташовувалася в Преображенському соборі Чернігова. Кафедра располагалась в Преображенском соборе Чернигова.
На сьогодні у Чернігова 8 міст-партнерів. На сегодня в Чернигова 8 городов-партнеров.
Пам'ятна монета "1100-річчя літописного Чернігова" Описание монеты "1100-летие летописного Чернигова"
Кафедра розташовувалася в Преображенському соборі Чернігова [1]. Кафедра располагалась в Преображенском соборе Чернигова [1].
Народився в с. Іржавець неподалік від Чернігова. Родился в с. Иржавец неподалеку от Чернигова.
Райцентр на схід від обласного центру Чернігова. Райцентр к востоку от областного центра Чернигов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.