Sentence examples of "черпати силу" in Ukrainian

<>
"Третю силу" щойно задекларовано. "Третья сила" только задекларирована.
Досить бездумно черпати у природи! Хватит бездумно черпать у природы!
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Зі сфери товарних відносин вилучали робочу силу. Из сферы товарных отношений исключалась рабочая сила.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
"Знищити життєву силу Росії. "Уничтожить жизненную силу России.
5) має найвищу юридичну силу; 3) обладают высшей юридической силой;
Високо цінував силу у всіх проявах. Высоко ценил силу во всех проявлениях.
Її потужність становить 201 кінську силу. Мощность агрегата составит 201 лошадиную силу.
Філіація або набуття громадянства в силу народження. Филиация - приобретение гражданства в силу рождения.
Але Україна об'єдналася, продемонструвала свою силу. Но Украина объединилась, продемонстрировала свою силу.
України має найвищу юридичну силу. Украины имеет высшую юридическую силу.
Це надавало його словам темперамент, велику силу. Это придавало его речам темперамент, большую силу.
Виставкове рух набирає силу в усьому світі. Выставочное движение набирает силу во всем мире.
"Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін. "Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон.
Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.
Жовтий колір означає силу, багатство, постійність. Желтый цвет означает силу, богатство, постоянство.
Комплекс вправ, розвиваючий силу рук. Комплекс упражнений, развивающий силу рук.
Математичний метод має колосальну евристичну силу; Математические метод имеет колоссальную эвристическую силу;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download