Exemples d’usage de "чинники" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 фактор23
Які чинники впливають на ТИЦ Какие факторы влияют на ТИЦ
Зовнішні чинники - провокатори декомпенсації ССС Внешние факторы - провокаторы декомпенсации ССС
Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми. Экологические факторы вызывают экономические проблемы.
При виборі повинні враховуватися чинники: При выборе должны учитываться факторы:
Які чинники впливають на довголіття? Какие факторы влияют на долголетие?
Які чинники впливали на неї? Какие факторы влияли на нее?
Як характеризуються хімічні чинники виробничого середовища? Как характеризуются химические факторы производственной среды?
Всі ці чинники оцінювались "пунктами" (балами). Все эти факторы оценивались "пунктами" (баллами).
3 чинники, що визначають ціну доставки 3 фактора, определяющих цену на доставку
Аналізуючи чинники продуктивної праці, Дж.С. Анализируя факторы продуктивной работы, Дж.С.
Спровокувати випадання волосся можуть такі чинники: Спровоцировать выпадение волос могут следующие факторы:
Серед плюсів варто назвати наступні чинники: Среди плюсов стоит назвать следующие факторы:
Потужні чинники Прогностичні виживаності для fNHL Мощные факторы Прогностические выживаемости для fNHL
3 Які чинники впливають на ТИЦ 3 Какие факторы влияют на ТИЦ
чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення факторы, снижающие достоверность принятия решения;
Також спровокувати остеохондроз можуть інші чинники. Также спровоцировать остеохондроз могут другие факторы.
Коригування робиться, якщо є такі чинники: Корректирование делается, если имеются следующие факторы:
На виникнення сильно впливають психогенні чинники. На возникновение сильно влияют психогенные факторы.
Які чинники впливали на ці зміни? Которые факторы влияли на эти изменения?
До найбільш істотних належать такі чинники: К наиболее существенным относятся такие факторы:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !