Verwendungsbeispiele von "члена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 член38
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Правомочність члена Регулятора Стаття 8. Правомочность члена Регулятора Статья 8.
Пай є власністю члена підприємства. Пай является собственностью члена предприятия.
диплому Почесного члена АХ СРСР. диплома Почетного члена АХ СССР.
У королівської кобри - два члена. У королевской кобры - два члена.
смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ. смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ.
хвороба Пейроні (викривлення статевого члена); болезнь Пейрони (искривление полового члена);
Таблетки для збільшення чоловічого члена Таблетки для увеличения мужской член
Після обрізання чутливість головки статевого члена. После обрезания чувствительность головки полового члена.
Формула n-го члена геометричної прогресії. Формула n-ого члена геометрической прогрессии:
ґ) неплатоспроможність (банкрутство) страховика - члена МТСБУ; д) неплатежеспособности (банкротстве) страховщика - члена МТСБУ;
СМЯ об'єднувала (1974) 94 члена. СМЯ объединяла (1974) 94 члена.
Консультаційні поради від члена команди Gravitas Консультационный совет от члена команды Gravitas
деякі порушення анатомічної будови статевого члена. некоторые нарушения анатомического строения полового члена.
Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна. Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна.
VI - Сіонська Громада включає 121 члена; VI - Сионская Община включает 121 члена;
Клітор - гомолог статевого члена у жінки. Клитор - гомолог полового члена у женщины.
Заміна одного члена довготривалого екіпажу МКС. Замена одного члена долговременного экипажа МКС.
Наша контррозвідка затримала члена бандформування "Оплот". Наша контрразведка задержала члена бандформирования "Оплот".
Формули n-ого члена геометричної прогресії Формулы n-ого члена геометрической прогрессии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!