Usage examples of "човна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Пробне занурення човна пройшло успішно. "Пробное погружение лодки прошло успешно.
Як правило, будівництво човна починається з кіля. Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля.
Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна. Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки.
Нездійснений проект німецького підземного човна. Неосуществленный проект немецкой подземной лодки.
"Корсар" - Будівництво та ремонт човна "Корсар" - Строительство и ремонт лодки
Шафанжон загинув, випавши з човна. Шафанжон скончался, упав с лодки.
Були записані шуми гвинтів човна. Были записаны шумы винтов лодки.
Інколи з човна просто виповзали. Иногда с лодки просто выползали.
Штатний боєкомплект човна становив 24 торпеди; Штатный боекомплект лодки составлял 24 торпеды;
Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір: Описания яхты / лодки изготавливается путем двор:
Глибина експлуатації підводного човна: ≤ 150 м Глубина эксплуатации подводной лодки: ? 150 м
Через деякий час мотор човна затих. Через некоторое время мотор лодки заглох.
Цей спосіб лову застосовується з човна. Этот способ ловли применяется с лодки.
Вважається винахідником сучасної конструкції підводного човна. Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки.
емблема екіпажу підводного човна "USS California" эмблема экипажа подводной лодки "USS California"
Будувався за кресленнями канонерського човна "Манчжур". Строился по чертежам канонерской лодки "Манджур".
Це значно підвищило скритність нового човна. Это значительно повысило скрытность новой лодки.
Попередня: Приманка човна Fish Finder FF918-WL Предыдущая: Приманка лодки Fish Finder FF918-WL
"Nylon 360 ° поворотний тримач вудки для човна. "Nylon 360 ° поворотный держатель удочки для лодки.
С. Джевецький - інженер, винахідник першого підводного човна; С. Джевецкий - инженер, изобретатель первой подводной лодки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!