Verwendungsbeispiele von "чорне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle92 черный91 чорное1
Черевне волосся коротке і чорне. Брюшные волосы короткие и чёрные.
Роман Романишин "Червоне і чорне" Роман Романишин "Красное и чорное"
Білу перуку чорне плаття Оргазм Белый парик черное платье Оргазм
Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне. Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный.
річка блищить, як чорне піаніно. Река блестит, как черное пианино.
Роман Бориса Акуніна "Чорне місто" Роман Бориса Акунина "Чёрный город"
Плаття чорне корсет на блискавці Платье черное корсет на молнии
Вугілля чорне, біле, синє, червоне Уголь черный, белый, синий, красный
Берліоз - чорне кошеня, син Герцогині. Берлиоз - чёрный котёнок, сын Герцогини.
Існувало біле і чорне духовенство. Существует белое и черное духовенство.
Найбільші озера: Чорне, Великий Уват. Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват.
газогідрати США Чорне море Японія газогидраты США Черное море Япония
Чорне море, Одеська обл, Сергіївка Черное море, Одесская обл, Сергеевка
організація риболовлі на озері Чорне. организация рыбалки на озере Черное.
Забарвлення однотонне: сіре або чорне. Окраска однотонная: серая или чёрная.
Ф. Стендаль "Червоне і чорне". Ф. Стендаль "Красное и Черное".
домашнє чорне латинське домініканське відео домашнее черное латинское доминиканское видео
Вугілля чорне, біле, синє, червоне → Уголь черный, белый, синий, красный >
Члени організації носять чорне вбрання. Члены организации носят чёрное одеяние.
"Червоне і чорне" - роман Стендаля. "Красное и чёрное" - роман Стендаля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!