Ejemplos de uso de "шаблонів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виготовляння простих і складних шаблонів. Изготовление простых и сложных шаблонов.
Створення спеціальних шаблонів звітів та звітування Создание настраиваемых шаблонов отчетов и отчетов
Нескладна у використанні система шаблонів. Несложная в использовании система шаблонов.
Установка безкоштовних шаблонів і розширень. Установка бесплатных шаблонов и расширений.
Ряд шаблонів і взаємодія з GitHub Ряд шаблонов и взаимодействие с GitHub
Це пісня-заклик: кохайте без шаблонів! Это песня-призыв: любите без шаблонов!
Єдиний недолік - посередність дизайну стандартних шаблонів. Единственный недостаток - посредственность дизайна стандартных шаблонов.
Створення або змінення шаблонів і макетів Создание и изменение шаблонов и макетов
використання шаблонів тексту змісту документів, резолюцій использование шаблонов текста содержания документов, резолюций
Поширено також нестандартне схрещування звичних шаблонів. Распространено также нестандартное скрещивание привычных шаблонов.
Великий вибір професійних і настроюваних шаблонів. Большой выбор профессиональных и настраиваемых шаблонов.
Дотримання шаблонів не гарантує якість різновидів. Следование шаблонам не гарантирует качество сценариев.
Наявність готових шаблонів та прикладів текстур Наличие готовых шаблонов и примеров текстур
База шаблонів може бути змінена зловмисником. База шаблонов может быть изменена злоумышленником.
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
WEB - Керівництво по стандартній бібліотеці шаблонів (STL). Название: Руководство по стандартной библиотеке шаблонов (STL).
Сотні налаштовуваних шаблонів з доступом до HTML Сотни настраиваемых шаблонов и доступ к HTML
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.