Usage examples of "шведського" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 шведский26
"Готланд" - авіаносний крейсер шведського флоту. "Готланд" - лёгкий крейсер шведского флота.
Походив зі знатного шведського роду. Происходил из знатной шведской фамилии.
Був членом шведського ПЕН-клубу. Был членом шведского ПЕН-клуба.
Ібрагімович є вихованцем шведського "Мальме". Ибрагимович является воспитанником шведского "Мальме".
Nostradameus - група з шведського Гетеборга. Nostradameus - пауэр-метал-группа из шведского Гётеборга.
Розділ VI. Крах шведського великодержавності. Глава VI. Крушение шведского великодержавия.
Невелика група вказувала на шведського королевича. Небольшая группа ратовала на шведского королевича.
Ще один різновид шведського масажу - холістичний. Еще одна разновидность шведского массажа - холистический.
Dorothea Maria Lösch - капітан шведського флоту Dorothea Maria Losch - капитан шведского флота
Убито шведського короля Інге II Молодшого. Убит шведский король Инге II Младший.
SAAB 900 - автомобіль шведського концерну SAAB. SAAB 900 - автомобиль шведского концерна SAAB.
Це найвище досягнення шведського клубного футболу. Это высшее достижение шведского клубного футбола.
Підтверджена болісна смерть святого шведського короля Подтверждена мучительная смерть святого шведского короля
Фінляндія була східною частиною Шведського королівства. Финляндия была восточной частью Шведского королевства.
Представниця відомого шведського графського роду Стенбок. Представительница известного шведского графского рода Стенбок.
Dancing Queen - пісня шведського гурту ABBA. Dancing Queen - песня шведской группы ABBA.
Всього в колекції шведського футболіста 32 трофея. Всего в коллекции шведского футболиста 32 трофея.
Третє місце у шведського співака Робіна БЕНГТССОНА. Третье место у шведского певца Робина Бенгтссона.
Названо на честь шведського фізика Г. Альфвена. Названо в честь шведского физика Ханнеса Альфвена.
Ліксом є членкинею шведського товариства svenska.nu. Ликсом является членом шведского общества svenska.nu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!