Exemples d’usage de "шкіряний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Змагаються за "Шкіряний м'яч" Сразились за "Кожаный мяч"
Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод. Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод....
Шкіряний пояс, широкий, з натуральної шкіри. Кожанный пояс, широкий, из натуральной кожи.
Шкіряний тиснений ремінь "Margo", для... Кожаный тисненый ремень "Margo", для...
Заводи: "Техмаш", шкіряний, керамічний, авторемонтний; Заводы: "Техмаш", кожевенный, керамический, авторемонтный;
Вони носять шкіряний одяг, джинси. Они носят кожаную одежду, джинсы.
У 1889 році було відкрито шкіряний завод. В 1890 году - открыта кожевенная фабрика.
Шкіряний ремінь "Bandershtadt 2.0" Кожаный ремень "Bandershtadt 2.0"
У серійне оснащення входить шкіряний... В серийное оснащение входит кожаный...
Шкіряний ремінь "Love Hearts" з... Кожаный ремень "Love Hearts" с...
Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок. Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок.
Заспинний шкіряний колчан для стріл... Заплечный кожаный колчан для стрел...
Широкий шкіряний ремінь "Воїн" для... Широкий кожаный ремень "Воин" для...
Шкіряний ремінь "Тризуб Ярослава Мудрого" Кожаный ремень "Тризуб Ярослава Мудрого"
Клімат-контроль, шкіряний VIP салон Климат-контроль, кожаный VIP салон
Новини Як зробити шкіряний мішок Новости Как сделать кожаный мешок
Шкіряний салон, кондиціонер, великий багажник. Кожаный салон, кондиционер, большой багажник.
Як опція пропонувався шкіряний салон. Как опция предлагался кожаный салон.
Шкіряний гаманець з монетницею (глянець) Кожаный кошелек с монетницой (глянец)
Являє собою синтетичний або шкіряний шнур. Представляет собой синтетический или кожаный шнур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !