Exemplos de uso de "шляху" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos83 путь82 дорога1
Гедиміновичі: династичні етапи великого шляху Гедиминовичи: династические этапы большого пути
Оповідання "Дівчинка з шляху" (1922), "Товариші" Рассказ "Девочка с дороги" (1922), "Товарищи"
Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху Солнечная система, Галактика Млечный Путь
На зворотньому шляху Чингісхан помер. В обратном пути Чингисхан умер.
сонохімічні методи переключення реакційного шляху сонохимические способы переключения пути реакции
Основні віхи життєвого шляху І. Основные вехи жизненного пути прот.
Покриття шляху - ґрунтова лісова стежка. Покрытие пути - грунтовая лесная тропинка.
Храми розташовані на Шовковому шляху. Храмы расположены на Шелковом пути.
Джекпот працює в унікальному шляху. Джекпот работает в уникальном пути.
Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху: Исторические маршруты Великого Шелкового Пути:
На шляху до досконалої краси. На пути к совершенной красоте.
На шляху до аніме Conji. На пути к аниме Conji.
на зворотному шляху розбитий Ярославом. на обратном пути разбит Ярославом.
Дитяча головоломка з прокладанням шляху Детская головоломка с прокладыванием пути
Екскурс в історію Шовкового шляху Экскурс в историю Шелкового пути
Пересування тільки по рейковому шляху Передвижение только по рельсовому пути
"Зворотного шляху немає", - заявив меценат. "Обратного пути нет", - заявил меценат.
Самостійного шляху, вочевидь, не існувало. Самостоятельного пути, очевидно, не существовало.
прокладання шляху до місця АП; прокладывание путей к месту АП;
Карта шляху до офісу - смт. Карта пути к офису - пгт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!