Ejemplos de uso de "шолом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 шлем23
На щиті дворянський коронований шолом. На щите дворянский коронованный шлем.
Золотий шолом, пізня бронзова доба. Золотой шлем, поздний бронзовый век.
Цей шолом потім дістався Одіссею. Этот шлем впоследствии достался Одиссею.
Руський шолом, обереги і печатки Руский шлем, обереги и печати
Над щитом дворянський коронований шолом. Над щитом дворянский коронованный шлем.
Пробив мені шолом і повз проскакав, Пробил мне шлем и мимо проскакал,
Завжди носіть шолом під час їзди. Всегда носите шлем во время езды.
Шолом, щит і меч кельтського вождя Шлем, щит и меч кельтского вождя
З обладунків носили панцир і шолом. Из доспехов носили панцирь и шлем.
Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм? Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм?
Шолом поставлявся до Іспанії та Персії. Шлем поставлялся в Испанию и Персии.
Знайшов і шолом і дзвінкий ріг; Нашел и шлем и звонкий рог;
УФ фарбувальної лінії для пластикових шолом УФ окрасочной линии для пластиковых шлем
Також до стільця додається спеціальний шолом. Также к стулу прилагается специальный шлем.
Проникність Висока Еластичність Гірський шолом Sa... Проницаемость Высокая Эластичность Горный шлем Sa...
Шолом міг забезпечуватися навухами, напотиличником, личиною. Шлем мог снабжаться наушами, назатыльником, личиной.
Серед них - типовий шолом іллірійської армії. Среди них - типичный шлем иллирийской армии.
Шолом - чи не найголовніший атрибут кожного мотоцикліста. Мотоциклетный шлем - это незаменимый атрибут каждого мотоциклиста.
Для захисту використовувався лише гострокінцевий мідний шолом. Из защиты использовался лишь остроконечный медный шлем.
(дошка, черевики, шолом) D 120 48 60 (доска, ботинки, шлем) D 120 48 60
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.