Usage examples of "шукаю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 искать21
Я шукаю перукар Дубліні Ірландія Я ищу парикмахер Дублин Ирландия
Шукаю партнера по спільному підприємству Ищу партнера по совместному предприятию
Шукаю чоловіка спонсора в Києві Ищу мужчину спонсора в Киеве
Я чекаю призову, шукаю відповіді... Я жду призыва, ищу ответа...
Я студент і шукаю підробіток Я студент и ищу подработку
Добрий день, я шукаю роботу Добрый день, я ищу работу
Я шукаю свободи і спокою! Я ищу свободы и покоя!
Я фотограф і шукаю замовлення Я фотограф и ищу заказ
Шукаю роботу на неповну зайнятість. Ищу работу с полной занятостью.
Тут я шукаю щедрого спонсора. Здесь я ищу щедрого спонсора.
Лев Сомов, "Шукаю людину" реж. Лев Сомов, "Ищу человека" реж.
тут я шукаю взаємовигідну співпрацю. здесь я ищу взаимовыгодное сотрудничество.
Я шукаю на сайті уроки: - InternetPiano Я ищу на сайте уроки: - Internetpiano
Я кличу Його, я шукаю Його. Я зову Его, я ищу Его.
Шукаю "нових" - не забуваю про "старих" Ищу "новых" - не забываю о "старых"
Дивних і нових шукаю на сторінках... Странных и новых ищу на страницах...
Запитаймо себе: а що я шукаю? Спросим себя: а что я ищу?
Я давно шукаю у долі спокою, Я давно ищу в судьбе покоя,
У зв'язку з переїздом шукаю роботу. В связи с переездом ищу работу.
Я шукаю інформацію від компетентної особи: 1. Я ищу информацию от компетентного лица: 1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!