Usage examples of "щасливим" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сімейне життя не було щасливим. Семейная жизнь не была счастливой.
Як стати щасливим і везучим людиною Как стать удачливым и везучим человеком
Дитинство інфанти було цілком щасливим; Детство инфанты было вполне счастливым;
"Місце, де я почуваюся щасливим" "Земля, на которой я счастлив"
Навчання дітей вмінню бути щасливим. Обучение детей умению быть счастливым.
над щасливим Кіпром і Мемфісом... над счастливым Кипром и Мемфисом...
Ганебна історія зі щасливим фіналом. Жуткая история со счастливым финалом!
Цим щасливим квитком стала Чорногорія. Этим счастливым билетом стала Черногория.
2020 Місячний Новий рік щасливим 2020 Лунный Новый год счастливым
Маріо хоче зробити принцесу щасливим. Марио хочет сделать принцессу счастливым.
Дитинство має бути щасливим і веселим. Детство должно быть счастливым и радостным!
Нехай воно буде цікавим та щасливим. Пусть она будет интересной и счастливой.
Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью
Тож щасливим невдахою НХЛ став "Едмонтон". Поэтому счастливым неудачником НХЛ стал "Эдмонтон".
Шлюб Маршалла та Корини був щасливим. Брак Маршалла и Корины был счастливым.
Шлюб Всеволода і Марії був щасливим. Брак Всеволода и Марии был счастливым.
Життя обох стало спокійним і щасливим. Жизнь обоих стала спокойной и счастливой.
Сімейне життя подружжя була цілком щасливим. Семейная жизнь супругов была вполне счастливой.
Ви постійно намагаєтеся зробити його щасливим Вы постоянно стараетесь сделать его счастливым
Не пропустіть свій шанс бути щасливим! Не упустите свой шанс быть счастливым!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!