Exemples d’usage de "що зіграв" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Мур став найстаршим актором, що зіграв Бонда. Мур стал самым старшим актером, сыгравшим Бонда.
У фільмі також зіграв Девід Лінч. В фильме также сыграл Дэвид Линч.
"Геліос" зіграв у Чернігові з "Десною". "Гелиос" сыграл в Чернигове с "Десной".
Там він зіграв ватажка китайської мафії. Там он сыграл главаря китайской мафии.
Головну роль зіграв Марчелло Мастроянні. Главную роль исполнил Марчелло Мастроянни.
У футболці казахського клубу зіграв 9 матчів. В футболке казахского клуба сыграл 9 матчей.
Головну роль зіграв Джеффрі Раш. Главную роль исполнил Джеффри Раш.
Куртуа невдало зіграв в баскетбол. Куртуа неудачно сыграл в баскетбол.
Самого бізнесмена зіграв Кевін Спейсі. Самого бизнесмена сыграл Кевин Спейси.
Там він зіграв мільярдера Вілларда Вайта. Там он сыграл миллиардера Уилларда Уайта.
Висоцького в фільмі зіграв Безруков Высоцкого в фильме сыграл Безруков
Разом зіграв два повних сезони в Сегунді. Итого сыграл два полных сезона в Сегунде.
Нібомбе у єврокубках зіграв в 9 матчах. Нибомбе в еврокубках сыграл в 9 матчах.
Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов.
Ржевського зіграв актор Юрій Яковлєв. Ржевского сыграл актер Юрий Яковлев.
У фільмі Тімберлейк зіграв молодого наркоторговця. В фильме Тимберлейк сыграл молодого наркоторговца.
Також зіграв ряд другорядна і епізодичних кіноролей. Также сыграл ряд второплановых и эпизодических киноролей.
Ганнібала Лектера зіграв Мадс Міккельсен. Ганнибала Лектера сыграл Мадс Миккельсен.
Гоча Трапаідзе зіграв в 5 іграх. Гоча Трапаидзе сыграл в 5 играх.
Також зіграв Сірано у виставі "Сірано. Также сыграл Сирано в спектакле "Сирано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !