Ejemplos de uso de "що створює" en ucraniano con traducción al ruso

<>
це професіонал, що створює кондитерські вироби, десерти. Это профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты.
застосування натуральної деревини, що створює сприятливий мікроклімат в приміщенні; дерево - природный материал, создающий благоприятный микроклимат в помещении;
Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.
У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.
Кожне сплетіння створює свій декоративний ефект. Каждое переплетение создает свой декоративный эффект.
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Це і створює ілюзію об'єму. Это и создаёт иллюзию объёма.
створює сприятливе середовище для розвитку плоду. создает благоприятную среду для развития плода.
Китай створює в Африці торговельно-економічну зону Китай создает в Африке торгово-экономическую зону
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний). Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Вона створює комітет "Демократи для вісімдесятих". Она создает комитет "Демократы для восьмидесятых".
Однотонна - створює видимість безшовної поверхні. Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности.
Система створює навколо танка радіолокаційне поле. Система создает вокруг танка радиолокационное поле.
створює систему навчання та перекваліфікації безробітних; создает систему обучения и переквалификации безработных;
Веб-Студія "GKS" створює банери для сайтів. Веб-Студия "GKS" создает баннеры для сайтов.
Випивка створює ілюзію розкутості, проте відштовхує. Выпивка создаёт иллюзию раскрепощенности, однако отталкивает.
Це створює напругу в релігійному суспільстві. Это создаёт напряжение в религиозном обществе.
Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.