Beispiele für die Verwendung von "юрисдикції" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 юрисдикция11
перша категорія - найбільш респектабельні юрисдикції. первая категория - наиболее респектабельные юрисдикции.
Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);
третя категорія - одіозні офшорні юрисдикції. третья категория - одиозные оффшорные юрисдикции.
Вибір юрисдикції та застосовуване право Выбор юрисдикции и применимое право
Джерела згоди в МЦВІС юрисдикції Источники согласия в МЦУИС юрисдикции
Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних. Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых.
Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції? Насколько компетентны суды общей юрисдикции?
Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою. Система судов общей юрисдикции является разветвленной.
Конституційний контроль, здійснюваний судами загальної юрисдикції. Конституционный контроль, осуществляемый судами общей юрисдикции.
Арбітражна угода позбавляє суд його юрисдикції. Арбитражное соглашение лишает суд его юрисдикции.
в його юрисдикції знаходилось близько 400 парафій. в его юрисдикции находилось около 400 приходов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.