Verwendungsbeispiele von "ядра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle65 ядро65
Буряк, морква, ядра волоського горіха. Свекла, морковь, ядра грецкого ореха.
АЛЬФА-ЧАСТИНКИ - ядра атомів гелію. Альфа-частицы оказались ядрами атомов гелия.
Базальні ядра виконують моторні функції. Базальные ядра выполняют моторные функции.
Ядра багаті білком і клітковиною. Ядра богаты белком и клетчаткой.
Лінус Торвальдс - творець ядра Linux. Линус Торвальдс - создатель ядра Linux.
штовхання ядра - 14,18 м; толкание ядра - 14,18 м;
Назва ядра Sandy Bridge-EP Название ядра Sandy Bridge-EP
Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра. решила проблему расщепления атомного ядра.
Оновлення до останнього ядра перезавантажте Обновление до последнего ядра перезагрузите
Особливості нашого ядра соняшнику кондитерського: Особенности нашего ядра подсолнечника кондитерского:
Ядерна фізика досліджує атомні ядра. Атомные ядра изучает ядерная физика.
ядра інших кісточкових не використовуються. ядра других косточковых не используются.
штовхання ядра - 14,85 м; толкание ядра - 14,85 м;
Назва ядра Ivy Bridge Haswell Название ядра Ivy Bridge Haswell
Дефект маси характеризує стійкість ядра. Дефект массы характеризует устойчивость ядра.
Ядра соняшника для кондитерської промисловості Ядра подсолнечника для кондитерской промышленности
Ядра доступні для наступних архітектур: Ядра доступны для следующих архитектур:
Назва ядра Ivy Bridge-H2 Название ядра Ivy Bridge-H2
Як створити розширення ядра AIX Как создать расширение ядра AIX
Усунення збоїв в компонентах ядра Устранение сбоев в компонентах ядра
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!