Usage examples of "яка містить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Особливості збору ЛРС, яка містить алкалоїди. Особенности работы с ЛРС, содержащим алкалоиды.
Скопіюйте URL-адресу сторінки, яка містить відео. Скопируйте URL страницы, которая содержит видео.
інформації, яка містить ненормативну лексику; размещать информацию, содержащую ненормативную лексику;
5 мл сиропу містить парацетамолу 120 мг; 5 мл сиропа содержит парацетамола 120 мг;
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Не містить жиру, будучи низькокалорійним продуктом. Не содержит жира, являясь низкокалорийным продуктом.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
1 таблетка містить еналаприлу малеату 10 мг; 1 таблетка содержит эналаприла малеата 10 мг;
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
Містить 0,005 г цукрози на дозу. Содержит 0,005 г сахарозы на дозу.
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
нова SIM-карта містить 20 юнітів = 20 хвилин новая SIM-карта содержит 20 юнитов = 20 минут
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!