Sentence examples of "яка" in Ukrainian with translation "который"

<>
Translations: all352 который198 какой106 каков48
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
Краса, яка вражає своєю довговічністю Красота, которая впечатляет своей долговечностью
індикатор форекс, яка не перефарбовувати индикатор форекс, который не перекрашивать
Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача Информационная каша, которая дезориентирует пользователя
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
Справжня принцеса, яка любить платтячка Настоящая принцесса, которая любит платьица
bulbosum, яка виконувала роль посередника. bulbosum, которое выполняло роль посредника.
Цементна суміш, яка послужить герметиком Цементная смесь, которая послужит герметиком
Фольга, яка відбиває сонячні промені Фольга, которая отражает солнечные лучи
Тренування, яка триває - TRIP LEE Тренировки, которая длится - TRIP LEE
Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.
Перша лама, яка завела Telegram! Первая лама, которая завела Telegram!
конструкторську групу, яка значно збільшує конструкторскую группу, которая значительно увеличивает
• вини особи, яка заподіяла шкоду. • виновность лица, которое причинило вред.
Пісня, яка зробила Адель відомою. Песня, которая сделал Адель известной.
яка не обкладається ввізним митом). которая не облагается ввозной пошлиной).
Це колосальна проблема, яка ігнорується. Это колоссальная проблема, которая игнорируется.
подію, яка має неминуче настати. событием, которое должно неизбежно наступить.
"Folium" гнучка система, яка дозволяє: "Folium" гибкая система, которая позволяет:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!