Verwendungsbeispiele von "який отримав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Векселедержатель, який отримав частковий акцепт, може: Векселедержатель, который получил частичный акцепт, может:

почав впроваджувати курс, який отримав назву "рейганоміка". Проводил курс экономической политики, получивший название "рейганомика".

підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення. подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.

Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Hybrid Theory отримав статус діамантового альбому. Hybrid Theory получил статус бриллиантового альбома.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.

Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.

Орден Золотого руна отримав у 1697 році. Орден Золотого Руна получил в 1697 году.

Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались

Андрій Матковський отримав 19,9%. Андрей Матковский получил 19,9%.

"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.

Торстенссон отримав можливість успішно продовжувати війну. Торстенссон получил возможность успешно продолжать войну.

Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?

Отримав ступінь MBA London Business School. Получил степень MBA London Business School.

Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.

освіту отримав в морському кадетському корпусі. образование получил в морском кадетском корпусе.

Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.

Інструмент отримав назву "Бандура Страдіварі". Инструмент получил название "Бандура Страдивари".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!