Usage examples of "яєць" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all116 яйцо116
Самки відкладають до 8 яєць. Самка откладывает до 8 яиц.
Після відкладання яєць равлики гинуть. После откладывания яиц улитки погибают.
Самиця відкладає до 15 яєць. Самка откладывает до 15 яиц.
Самиця відкладає до 5 яєць. Самка сносит до 5 яиц.
Самиця відкладає близько 110 яєць. Самка откладывает около 110 яиц.
Лідер серед виробників столових яєць Лидер среди производителей столовых яиц
Страви з сиру та яєць Блюда из творога и яиц
Інкубаційний період яєць також невідомий. Инкубационный период яиц также неизвестен.
Самка відкладає до 10 яєць. Самки откладывают до 10 яиц.
Самиця відкладає до 60 яєць. Самка откладывает до 60 яиц.
Дріжджове солодке тісто (без яєць) Дрожжевое сладкое тесто (без яиц)
Самиця відкладає 11 - 21 яєць. Самка откладывает 11 - 21 яиц.
Різні способи фарбування великодніх яєць Различные способы окраски пасхальных яиц
Самиці відкладають до 3 яєць. Самка откладывает до 3 яиц.
Самиця відкладає до 26 яєць. Самки откладывают до 26 яиц.
Жовтки яєць відокремити від білків. Желтки яиц отделить от белков.
Людина заражається при ковтанні яєць. Человек заражается при заглатывании яиц.
в кладці 4-6 яєць. в кладке 4-6 яиц.
Самиці відкладають до 6500 яєць. Самки откладывают до 6500 яиц.
Гамети) - яєць і сперматозоїдів (сперміїв); Гаметы) - яиц и сперматозоидов (спермиев);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!