Exemplos de uso de "є автором" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Альберті є автором багатьох відомих комедій. Альберти является автором многих известных комедий.
Володимир Митрофанович є автором п'яти винаходів. Владимир Митрофанович является автором пяти изобретений.
Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.
Й. Шумпетер є автором теорії ефективної конкуренції. Й. Шумпетер является автором теории эффективной конкуренции.
Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.
Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів. Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов.
Ніна Михайлівна є автором монографій. Нина Михайловна является автором монографий.
Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";
Є автором зодіакального радіально-кільцевого планування Москви. Является автором зодиакальной радиально-кольцевой планировки Москвы.
Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій. Мария Шеремет является автором около 200 публикаций.
Є автором скульптури "Водяний дракон". Является автором скульптуры "Водяной дракон".
Спортсмен є автором світового рекорду. Спортсмен является автором мирового рекорда.
Тетяна Георгіївна є автором близько 250 публікацій. Татьяна Георгиевна является автором около 250 публикаций.
Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.
Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975). Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975).
Сергій Панкеєв є автором наступних творів: Сергей Панкеев является автором следующих произведений:
Є автором малотравматичних технік в ринопластиці. Является автором малотравматичных техник в ринопластике.
Є автором соціально-економічних програм патріотичної опозиції. Является автором социально-экономических программ патриотической оппозиции.
Еммануїл Іоффе є автором понад 1550 публікацій. Эммануил Иоффе является автором более 1550 публикаций.
Є автором скандального, антиісламського фільму "Фітна". Является автором скандального, антиисламского фильма "Фитна".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!