Ejemplos de uso de "єврейському" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 еврейский16
похований на місцевому єврейському цвинтарі. похоронен на местном еврейском кладбище.
Маркс К. про єврейському питанні. Маркс К. К еврейскому вопросу.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Буську Мацевы на еврейском кладбище в Буске
Мацева на єврейському цвинтарі в Корці Мацева на еврейском кладбище в Корце
Похований в Баку на єврейському кладовищі. Похоронен в Баку на еврейском кладбище.
Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів. Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов.
Вів передачі на місцевому єврейському радіо. Вёл передачи на местном еврейском радио.
Історичний роман "Алрой" присвячений єврейському питанню. Исторический роман "Alroy" посвящён еврейскому вопросу.
Похований на єврейському кладовищі в Берліні. Похоронен на еврейском кладбище в Берлине.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Белзі Мацевы на еврейском кладбище в Белзе
Вивчав юриспруденцію в Єврейському університеті Єрусалиму. Изучал юриспруденцию в Еврейском университете Иерусалима.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Болехові Мацевы на еврейском кладбище в Болехове
Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя. Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни.
Вивчав філософію і літературу в Єврейському університеті. Изучал психологию и литературу в Еврейском университете.
Поховали М. Ю. Карпаса на єврейському кладовищі. Похоронили М. Ю. Карпаса на еврейском кладбище.
Розташований у єврейському культурно-діловому центрі "Менора". Расположен в еврейском культурно-деловом центре "Менора".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.