Exemples d'utilisation de "єврейські" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 еврейский27
Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії. Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии.
Збирав і публікував єврейські легенди. Собирал и публиковал еврейские легенды.
У Деніела присутні єврейські коріння. У Дэниела присутствуют Еврейские корни.
Добірку підготував Проект "Єврейські новини". Подборку подготовил Проект "Еврейские новости".
Єврейські лідери і єврейський опір. Еврейские лидеры и еврейское сопротивление.
Єврейські шрифти для безкоштовного скачування Еврейские шрифты для бесплатного скачивания
Батьки Сороса мали єврейські корені. Родители Сороса имели еврейские корни.
Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови. Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.
Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.
Має італійські, єврейські, польські, ірландські корені. Имеет итальянские, еврейские, польские, ирландские корни.
8 Єврейські мелодії для гітарного тріо 8 Еврейские мелодии для гитарного трио
8 Єврейські мелодії - кларнет і гітара 8 Еврейские мелодии - кларнет и гитара
8 єврейські мелодії - флейта і гітара 8 Еврейские мелодии - флейта и гитара
Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї. Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи.
Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні. Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены.
Всі єврейські магазини і квартири пограбовано. Все еврейские магазины и дома разграблены.
Результат "Аналіз ДНК на єврейські маркери" Результат "Анализ ДНК на еврейские маркеры"
Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі. Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
8 Єврейські мелодії для віолончелі та гітари 8 Еврейские мелодии для виолончели и гитары
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !