Ejemplos de uso de "із захисту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Агроном, фахівець із захисту рослин Агроном, специалист по защите растений
Працює спеціалізована рада із захисту дисертацій. Работает специализированный совет из защиты диссертаций.
спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій. специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.
Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт. в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников.
Матеріал: EVA Діапазон захисту: 1,0 куб.м. Материал: EVA Диапазон защиты: 1,0 куб.м.
Зауважень по роботі технологічного захисту не було. Замечаний в работе технологической защиты не было.
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.
рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;
Гід по стандартам - DOLONI - засоби захисту рук Гид по стандартам - DOLONI - cредства защиты рук
Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.
Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева
для захисту від корозії ніж покритий полімером; для защиты от коррозии нож покрыт полимером;
Спецодяг, засоби індивідуального захисту, дезінфекційні засоби Спецодежда, средства индивидуальной защиты, дезинфицирующие средства
Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты
Апаратні й програмні методи захисту інформації Аппаратные и программные методы защиты информации
рівень імунного захисту і неспецифічної резистентності; уровень иммунной защиты и неспецифической резистентности;
Російська ПВК приступила до захисту Мадуро? Российская ЧВК приступила к защите Мадуро?
нагляд, охорона та інші види захисту. Наблюдение, охрана и другие виды защиты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.