Beispiele für die Verwendung von "із серії" im Ukrainischen

<>
Із серії "Євангельські роздуми" Из серии "Евангельские размышления"
Без назви із серії Соц арт Без названия из серии Соц арт
Із серії "Танець" Из серии "Танцы"
Із серії "Майданек". Из серии "Майданек".
3-й із серії супутників "Січ"). 3-й из серии спутников "Січ").
Роман із серії про Еркюля Пуаро. Роман из серии об Эркюле Пуаро.
Блакитний горщик із серії "Віночок" Голубой горшочек из серии "Веночек"
Із серії "Тотальна фотографія", 1987-1992 Из серии "Тотальная фотография", 1987-1992
Із серії Художники Алчевська "", Клятва Гіппократа. Из серии Художники Алчевска "", Клятва Гиппократа.
Авторка книжок із серії "Їмо вдома". Автор книг из серии "Едим дома".
Із серії "Рибний день" Из цикла "Рыбный день"
IvanHoe - шахова програма із серії IPPOLIT. IvanHoe - шахматная программа из серии IPPOLIT.
П'ятий кінофільм із серії "Термінатор". Пятый кинофильм из серии "Терминатор".
"Батурин" із серії "Гетьманські столиці" "Батурин" из серии "Гетманские столицы"
Із серії "36 видів Фудзі" Серия картин "36 видов Фудзи"
Із серії "Скрипка", 1972 Из серии "Скрипка", 1972
Мазерель Ф. Із серії "Місто". Мазерель Ф. Из серии "Город".
Із серії "Кульки", 1996 Из серии "Шарики", 1996
Фінальні репліки із серії "Bye-Bye Beavers": Финальные реплики из серии "Bye-Bye Beavers":
Із серії "Дхарма" Из серии "Дхарма"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.