Ejemplos de uso de "ілюстрації" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Для ілюстрації перегляньте це відео: Для иллюстрации посмотрите это видео:
В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі. В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея.
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом. Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом.
Ілюстрації до книг Паула Коельо. Иллюстрации к книгам Пауло Коэльо.
Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака. Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака.
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках. Цветные иллюстрации на каждой странице.
ілюстрації з кліпером "Cutty Sark" иллюстрации с клипером "Cutty Sark"
Мініатюри - ілюстрації до рукописних книг. Миниатюра - иллюстрация в рукописных книгах.
Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними. Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными.
Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом. Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом.
Його чудово доповнюють барвисті ілюстрації. Его превосходно дополняют красочные иллюстрации.
Ілюстрації до твору В.Скотта Иллюстрации к произведению В.Скотта
Ілюстрації до Біблії - 220 картин Доре Иллюстрации к Библии - 220 картин Доре
Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації. Известен работами в жанре ботанической иллюстрации.
Ілюстрації до книги створив Чезаре Бізео. Иллюстрации к книге создал Чезаре Бизео.
всеукраїнський конкурс книжкового дизайну та ілюстрації; всеукраинский конкурс книжного дизайна и иллюстрации;
малюнки та ілюстрації до художніх творів; Рисунки и иллюстрации к художественным произведениям;
Ілюстрації повинні бути чіткими та контрастними. Иллюстрации должны быть контрастными и четкими.
ілюстрації "Корова", м. Дніпро (Дитяча бібліотека); иллюстрации "Корова", г. Днепр (Детская библиотека);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.