Verwendungsbeispiele von "імена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle89 имя88 фамилия1
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Назвіть імена відомих вам учених-фізиків. Назовите фамилии известных вам ученых.
Імена, вигравійовані на стіні меморіалу Имена, выгравированные на стене мемориала
Gmail імена користувачів і паролі Gmail имена пользователей и пароли
Пропонуємо згадати їхні славні імена. Давайте вспомним их славные имена.
Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:
Килимки для миші, мають імена. Коврики для мыши, имеют имена.
Знакові події, імена правителів, полководців. Знаковые события, имена правителей, полководцев.
Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені. Решенный Сообщения, имена пользователей переведены.
чарівниці отримують звичні нам імена; волшебницы получают привычные нам имена;
Бачимо імена та "задуми організаторів".... Видим имена и "задумки организаторов"....
Його імена: перше - 茶 "ча"; Его имена: первое - ? "ча";
Імена будівничих Київської Софії невідомі. Имена строителей Киевской Софии неизвестные.
Георгія, і імена Георгіївських кавалерів. Георгия, и имена Георгиевских кавалеров.
Справжні імена - Албарн і Мірадель. Настоящие имена - Албарн и Мирадель.
Жіночі іменини 2 липня - імена: Женские именины 20 декабря - имена:
Імена відсторонених спортсменів не називаються. Имена отстраненных спортсменов не называются.
Кача, Качи - тюркські чоловічі імена. Кача, Качи - тюркские мужские имена.
Імена CSS-класів показують, що: Имена CSS-классов показывают, что:
Альтернативні імена Рангі і Папа Альтернативные имена Ранги и Папа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!