Usage examples of "інституті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Навчався у Грозненському нафтовому інституті. Училась в Грозненском нефтяном институте.
З 1930 у Всесоюзному інституті експериментальної медицини; С 1930 во Всесоюзном ин-те экспериментальной медицины;
Навчався в Харківському зоотехнічному інституті. Учился в Харьковском зоотехническом институте.
Навчався в Уманському сільськогосподарському інституті. Учился в Уманском сельскохозяйственном институте.
Вчився у Ленінградському механічному інституті. Учился в Ленинградском механическом институте.
Викладав у Ташкентському театральному інституті. Преподавал в Ташкентском театральном институте.
професор у Массачусетському технологічному інституті. Ученый в Массачусетском технологическом институте.
Навчалася в Саратовському економічному інституті. Училась в Саратовском экономическом институте.
У Варшавському інституті вивчав філософію. В Варшавском институте изучал философию.
"Операція Озакі" в Інституті серця "Операция Озаки" в Институте сердца
Навчався у Бережанському агротехнічному інституті. Учился в Бережанском агротехническом институте.
В інституті вирувало студентське життя. В институте кипит студенческая жизнь.
Працював в Одеському гідрометеорологічному інституті. Работал в Одесском гидрометеорологическом институте.
Дрекслер навчався в Массачусетському технологічному інституті. Дрекслер учился в Массачусетском технологическом институте.
уявлення про громаду як незмінному інституті. представление об общине как неизменном институте.
Навчання в інституті поєднував з працею. Учебу в институте совмещал с работой.
В інституті вже нараховувалося 28 кафедр. В институте уже насчитывалось 28 кафедр.
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
Навчався в Львівському торгово-економічному інституті. Учился в Львовском торгово-экономическом институте.
Лікування проходило у Брюссельському інституті Борде. Лечение проходило в Брюссельском институте Борде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!