Exemples d’usage de "інфекційні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві. вирусные болезни, перенесенные в младенчестве.
Гострі інфекційні та гнійні захворювання. Острые инфекционные и гнойные заболевания.
інфекційні процеси в гострій фазі; инфекционные процессы в острой фазе;
Название: Інфекційні і паразитарні хвороби. Название: Инфекционные и паразитарные болезни.
Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби. Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни.
гострі запальні і інфекційні захворювання; острые воспалительные и инфекционные заболевания;
Стоматит часто супроводжує інфекційні захворювання. Стоматит часто сопровождает инфекционные заболевания.
Присутні вірусні або інфекційні захворювання. Присутствуют вирусные или инфекционные заболевания.
"Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002. "Инфекционные и паразитарные болезни", 2002.
гострі запальні та інфекційні процеси.. острые воспалительные и инфекционные процессы.
Часто тут спалахували інфекційні захворювання. Часто здесь вспыхивали инфекционные заболевания.
інфекційні, нейроендокринні і аутоімунні захворювання; инфекционные, нейроэндокринные и аутоиммунные заболевания;
Аутоімунні реакції часто супроводжують інфекційні захворювання. Аутоиммунные реакции часто сопутствуют инфекционным заболеваниям.
9) Токсичні, вірусні та інфекційні захворювання 9) Токсичные, вирусные и инфекционные заболевания
Інфекційні хвороби: кір, свинка, пневмонія, краснуха. Инфекционные болезни: корь, свинка, пневмония, краснуха.
вчення про імунітет і інфекційні хвороби; учение об иммунитете и инфекционные болезни;
Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші). Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие).
Недавні венеричні хвороби, важкі інфекційні хвороби. Недавние венерические болезни, тяжелые инфекционные болезни.
Протипоказання для реабілітаційного лікування: інфекційні захворювання; Противопоказания для реабилитационного лечения: инфекционные заболевания;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !