Usage examples of "існування" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Нульове начало (постулат існування температури): Нулевое начало (постулат существования температуры):
Місце існування дельфінів - морські екосистеми. Место обитания дельфинов - морские экосистемы.
Третій рейх припинив своє існування. третий рейх действительно перестал существовать.
Знайшов докази існування темної матерії між галактиками. Указал на наличие тёмной материи между галактиками.
Фіксація існування соціально-психологічного явища. Фиксация существования социально-психологического явления.
Змії освоїли різноманітні середовища існування. Змеи освоили разнообразные среды обитания.
Легендарний американський рок-гурт The Eagles припиняє своє існування. Известная американская рок-группа "Eagles" перестала существовать.
Латинська імперія припинила своє існування. Латинская империя прекратила своё существование.
Зимує в аналогічних середовищах існування. Зимует в аналогичных средах обитания.
СРСР юридично припинив своє існування. СССР юридически прекратило свое существование.
вчити орієнтуватися в природному середовищі існування; учить ориентироваться в природной среде обитания;
Голландська Каєнна припинила своє існування. Голландская Кайенна прекратила своё существование.
Звичним місцем існування для них є сирі підземелля. Привычной средой обитания для них служат сырые подземелья.
Існування поселення перервано катастрофічною подією. Существование поселения прервано катастрофическим событием.
Його природне місце існування - суха савана і скелясті області. Его естественная среда обитания - сухие саванны и скалистая местность.
Після 1959 СІАМ припинив існування. После 1959 СИАМ прекратил существование.
Габсбурзька імперія припинила своє існування. Габсбургская империя прекратила своё существование.
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
Династія Романовичів припинила своє існування. Династия Романовых прекратила свое существование.
Османська імперія припинила своє існування. Османская империя прекратила своё существование.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!