Exemples d'utilisation de "історичними" en ukrainien
Traductions:
tous18
исторический18
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення.
Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
Будівництво Василівської церкви обумовлено історичними подіями.
Строительство Васильевской церкви обусловлено историческими событиями.
Радянські назви запропоновано замінити історичними назвами.
Советские названия предлагается заменить историческими названиями.
За історичними епохами: свідомість епохи Відродження;
По историческим эпохам: сознание эпохи Возрождения;
Заповідники бувають природними, ландшафтними, історичними, археологічними.
Заповедники бывают природными, ландшафтными, историческими, археологическими.
Дуже цікаво спостерігати за історичними повтореннями.
Очень интересно наблюдать за историческими повторениями.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Країна кленового листа багата історичними подіями.
Страна кленового листа богата историческими событиями.
незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;
необычными архитектурными сооружениями и историческими достопримечательностями;
Славиться історичними та природними пам'ятками Крапинсько-Загорська жупанія.
Природными и историческими достопримечательностями богата Крапинско-Загорская жупания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité