Ejemplos de uso de "історією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Кожне місто Албанії сповнене історією. Каждый город Албании полон истории.
Борис Леонідович захоплюється архітектурою, історією. Борис Леонидович увлекается архитектурой, историей.
Пафос славиться своєю давньою історією. Пафос славится своей древней историей.
Дакка - місто з багатою історією. Дакка - город с богатой историей.
Ми ділимося історією нашого бренду. Мы делимся историей нашего бренда.
Гродно - місто, буквально просочений історією. Гродно - город, буквально пропитанный историей.
Тут кожен камінь просочений історією. Здесь каждый камень пропитан историей.
нашою історією і набутими досягненнями нашей историей и приобретёнными достижениями
Там кожен сантиметр історією дихає. Здесь каждый сантиметр дышит историей.
Шан - місто з багатою історією. Шан - город с богатой историей.
Балаклава - місто з тисячолітньою історією. Балаклава - город с тысячелетней историей.
Місто багате історією й культурою. Город богат историей и культурой.
Ця станція з надзвичайною історією. Это место с необыкновенной историей.
Місцевість тут багата своєю історією. Это место богато своей историей.
Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами. Уникальное своей природой, историей, ландшафтами.
Золоті ворота з легендарною історією; Золотые ворота с легендарной историей;
Багате своєю історією та спорудами. Богатое своей историей и сооружениями.
засуджені історією я антикварних захоплення осуждены историей я антикварных захвата
Чернігів - місто з древньою історією. Чернигов - город с древней историей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.