Beispiele für die Verwendung von "XXI століття" im Ukrainischen

<>
Пластична хірургія: наркотик xxi століття? Пластическая хирургия: наркотик XXI века?
onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века
Сьогоднішні діти - це дорослі XXI століття. Сегодняшние дети - это взрослые ХХI века.
Стеклов О.І. Зварювання початку XXI століття. Стеклов О.И. Сварка начала XXI века.
Медичний центр "Панацея XXI століття" Медицинский центр "Панацея XXI век"
Діабет визнано неінфекційною епідемією XXI століття. Диабет называют неинфекционной эпидемией XXI века.
Манеж, Москва 2007 р Галерея XXI століття. Манеж, Москва 2007 г. Галерея XXI века.
На початку XXI століття ксар піддався реставрації. В начале XXI века ксар подвергся реставрации.
Вид-во "Петербург XXI століття" Спб. Изд-во "Петербург XXI век" Спб.
Недарма XXI століття вважається епохою Азіатсько-Тихоокеанського регіону. ХХI век недаром называют эрой Азиатско-Тихоокеанского региона.
Науково-аналітичний журнал "Арсенал XXI століття". Научно-аналитический журнал "Арсенал XXI века".
На початку XXI століття ворота були відреставровані. В начале XXI века ворота были отреставрированы.
Дія перенесена у XXI століття. Действие перенесено в XXI век.
XXI століття називають століттям інформації. ХХІ века называют векам информации.
Стоматологічна клініка "XXI століття" Стоматологическая клиника "XXI век"
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
VІІІ Міжнародний авіакосмічний салон "АВІАСВІТ XXI" VІІІ Международный авиакосмический салон "АВИАСВИТ XXI"
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
У XXI столітті виявлені гніздів'я тупиків. В XXI веке обнаружены гнездовья тупиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.