Exemplos de uso de "Ab jetzt" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Ab jetzt sage ich nichts mehr ohne meinen Anwalt. A partir de ahora no diré más sin mi abogado.
Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern. Ella te cuidará de ahora en adelante.
Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.
Jetzt oder nie! Es ahora o nunca.
Bin ich jetzt verhaftet? ¿Estoy bajo arresto?
Ich singe jetzt. Ahora estoy cantando.
Jetzt, wo Mary gegangen ist, ist Tom viel glücklicher. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.
Wo wohnt sie jetzt? ¿Dónde vive ella ahora?
Jetzt wird es ernst. Ahora se pone serio.
Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. Ahora te va a doler un poquito.
Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden. Ahora tengo que volver al trabajo.
Wir müssen jetzt handeln. Tenemos que actuar ahora.
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. Ahora la mujer está bebiendo agua.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Sie ist jetzt nicht zu Hause. Ahora no está en casa.
Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom es ahora un niñito feliz.
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? En todo caso, ¿qué hora son?
Jetzt sind wir ja Verwandte. Ahora sí somos parientes.
Jetzt bin ich dran. Ahora es mi turno.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!