Exemplos de uso de "Dies" em alemão com tradução "ése"

<>
mostrar
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
Du brauchst kein Wörterbuch, wenn du dies Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ese viaje requiere mucho dinero.
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Sie werden dieses Produkt boykottieren. Boicotearán ese producto.
Wie riesig dieses Flugzeug ist! ¡Qué enorme es ese avión!
Gib mir dieses Buch zurück! ¡Devuélveme ese libro!
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Dieser Student ist schnell, oder? Ese estudiante es veloz, ¿cierto?
Dieser Weg führt zum Park. Ese camino lleva al parque.
Wie alt ist dieser Hund? ¿Cuántos años tiene ese perro?
Wie alt dieser Hund ist! ¡Qué viejo es ese perro!
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ese perro corre muy rápido.
Berühren Sie diesen Knopf nicht! ¡No toques ese botón!
Diese Geschichte kann nicht wahr sein. Ese relato no puede ser verdad.
Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder. Ese programa de televisión está dirigido a niños.
Diese Mannschaft ist ständig im Keller. Ese equipo siempre va en último lugar.
Können Sie mir diese Bücher geben? ¿Me podría dar ese libro?
Dieses Land ist reich an Rohstoffen. Ese país es rico en recursos naturales.
Ich habe dieses Kleid selbst genäht. Yo sola hice ese vestido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS