Exemplos de uso de "Dieser" em alemão com tradução "este"

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? ¿Este camino va a la estación?
Wie schnell dieser Hund rennt! ¡Qué rápido corre este perro!
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Dieser Mann hat ein Pferd. Este hombre tiene un caballo.
Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Este hombre es un fenómeno.
Dieser Hund mag mich nicht. No le gusto a este perro.
Dieser Laden verkauft alte Juwelen. Esta tienda vende joyas antiguas.
Dieser Stuhl muss repariert werden. Hay que reparar esta silla.
Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel. Esta cuchara es de sopa.
Dieser Stuhl ist sehr bequem. Esta silla es muy cómoda.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz. Este escritorio es de madera.
Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen. Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.
Dieser Stuhl ist zu klein. Esta silla es demasiado pequeña.
Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. Este neumático está desgastado considerablemente.
Dieser Diamant kostet ein Vermögen. Este diamante cuesta una fortuna.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. Este neumático necesita un poco de aire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!