Verwendungsbeispiele von "Fabrik" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle19 fábrica19
einblenden
Der Feind bombardierte die Fabrik. El enemigo bombardeó la fábrica.
Diese Fabrik produziert CD-Spieler. Esta fábrica produce reproductores de CDs.
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Esa fábrica fabrica productos de algodón.
Er arbeitet in einer Fabrik. Él trabaja en una fábrica.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. Esa fábrica hace juguetes.
Die Fabrik stellt CD-Spieler her. Esta fábrica produce reproductores de CDs.
Mein Vater arbeitet in der Fabrik. Mi padre trabaja en una fábrica.
Der Ingenieur dieser Fabrik ist Brite. El ingeniero de esta fábrica es británico.
Er arbeitet noch immer in der Fabrik. Él todavía trabaja en la fábrica.
Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen. La fábrica cerró hace diez años.
Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik. Su hijo asumió la administración de la fábrica.
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. La fábrica produce miles de botellas al mes.
Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik. Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt. Aún no se ha determinado la ubicación de la nueva fábrica.
Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier. Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.
Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung, ließ man in der Fabrik die Porduktion ruhen. Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.
Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein. Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.
Automobile werden in Fabriken hergestellt. Los automóviles se hacen en fabricas.
In Kawasaki gibt es viele Fabriken. En Kawasaki hay muchas fábricas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen