Exemplos de uso de "Freundin" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 amiga24 outras traduções17

mostrar

Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.

Meine Freundin hat mich verlassen. Mi novia me ha dejado.

Ich warte auf meine Freundin. Estoy esperando a mi novia.

Er zieht mit seiner Freundin um. El se muda con su novia.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin. Estoy feliz con mi novia.

Ich beginne, meine Freundin zu vermissen. Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

Seine Freundin trug ein rotes Sommerkleid. Su novia llevaba un vestido de verano rojo.

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten. Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.

In welchem Alter hattest du deine erste Freundin? ¿A qué edad tuviste tu primera novia?

Ich wusste nicht, dass du eine Freundin hast. No sabía que tenías novia.

Ich habe gehört, dass du eine neue Freundin hast. He oído decir que tienes una nueva novia.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren. Iré a Japón con mi novia en agosto.

Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?

Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin. Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe. Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.

Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt? ¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido?

Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen. Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS