Exemplos de uso de "Kannst" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1473 poder1367 saber88 outras traduções18
Du kannst keine Apfelsine schälen? ¿No podés pelar una naranja?
Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.
Du kannst mich mal kreuzweise! ¡Que te jodan!
Kannst du mir einen Fünfziger wechseln? ¿Tenés cambio de cincuenta?
Wie gut du Englisch sprechen kannst! Qué bien hablas inglés.
Kannst du mir die Milch reichen? ¿Me alcanzas la leche?
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Du kannst mich mal am Arsch lecken! ¡Vete a tomar por culo!
Dem kannst du nicht das Wasser reichen. No le llegas a la suela del zapato.
Du kannst gehen, wann immer du willst. Eres libre de irte cuando quieras.
Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin? ¿Podés imaginar lo feliz que estoy?
Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren? ¿Eres capaz de citar una línea de Hamlet?
Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe? ¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?
Das kannst du dir aus dem Kopf schlagen. ¡Quítatelo de la cabeza!
Wie kannst du so etwas von mir denken? ¿Por qué piensas eso de mí?
Bitte, kannst du mir zu einer Idee verhelfen? ¿Me ayudas dándome una idea, por favor?
Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst? ¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?! ¿Por qué te atreves a hablarme así?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!