Ejemplos de uso de "Oder" en alemán con traducción al español

<>
Möchtest du Weißwein oder Rotwein? ¿Quieres vino blanco o vino tinto?
Wähle zwischen dem einen oder dem anderen. Elige uno u otro.
Das isst er nicht, oder? ¿Él no come esto, o sí?
Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen? ¿Es más difícil perdonar u olvidar?
Magst du Tee oder Kaffee? ¿Te gusta el té o el café?
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird. El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
Studierst du, oder arbeitest du? ¿Estudias o trabajas?
Sind Sie Chinese oder Japaner? ¿Es usted chino o japonés?
Sind Sie Amerikaner oder Franzose? ¿Usted es americano o francés?
Trinkst du Kaffee oder Tee? ¿Quieres beber té o café?
Spielst du Fußball oder Rugby? ¿Juegas al fútbol o al rugby?
Bist du Chinese oder Japaner? ¿Eres chino o japonés?
War es Vollmond oder Neumond? ¿Era luna llena o luna nueva?
Gehst du, oder bleibst du? ¿Te vas o te quedas?
Sprichst du französisch oder englisch? ¿Hablas francés o inglés?
Sind Sie Lehrer oder Schüler? ¿Usted es un profesor o un alumno?
Du bist kein Spion, oder? ¿No eres un espía, o sí?
Bist du verheiratet oder Single? ¿Estás soltero o casado?
Wollt ihr Tee oder Kaffee? ¿Queréis tomar té o café?
Bist du Vegetarier oder Veganer? ¿Eres vegetariano o vegano?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.