Exemples d’usage de "Papa" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.
Mama ist älter als Papa. Mamá es mayor que papá.
Ist Papa in der Küche? ¿Está papá en la cocina?
Am Samstag gehört Papa den Kindern. Los sábados, papá le pertenece a los niños.
Mama und Papa sind ziemlich nervös. Mamá y papá están muy nerviosos.
Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft. Papá me compró una cámara.
Papa ist stolz auf sein Auto. Papá está orgulloso de su coche.
Papa hat mir einige Bücher gekauft. Papá me compró unos libros.
Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin. Le di una pandereta de regalo a mi papá.
Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad. Papá y mamá me regalaron una bicicleta.
Papa ist heute in einer ungeduldigen Geistesverfassung. Hoy papá está de un ánimo impaciente.
Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt. Mi papá me regaló un juego.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet. Papá es un hombre que trabaja duro.
Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro. Papá se fue a su oficina en autobús.
Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"! ¡Papá, juega conmigo a las miradas!
Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich. Papá, no puedo caminar más. Llévame.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
Papa ist in der Küche, weil er kocht. Papá está en la cocina porque está cocinando.
Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu. Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Papa hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !