Exemplos de uso de "Seine" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos984 su931 suyo8 outras traduções45

mostrar

Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.

Man muss seine Familie schützen. Hay que proteger a la familia.

Ich mag seine Sprechweise nicht. No me gusta cómo habla.

Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.

Man soll seine Mutter lieben. Debes amar a tu madre.

Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch. La velocidad a la que escribe es muy alta.

Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.

Der Vogel breitete seine Flügel aus. El pájaro desplegó las alas.

Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.

Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch. Busqué el número de teléfono de él en el listín.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

Das hat ihn seine Stelle gekostet. Eso le costó el puesto.

Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. Él conoce esta ciudad a fondo.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.

Ich mag seine Art zu reden nicht. No me gusta la forma en que él habla.

Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. No se olvida el primer amor con facilidad.

Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. El muchacho no cambió de opinión.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.

Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS