Exemplos de uso de "Selbst" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos107 incluso9 hasta2 outras traduções96

mostrar

Er ist die Gefälligkeit selbst. Él es la amabilidad misma.

Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

Ich verstehe mich selbst nicht. No me entiendo a mí mismo.

Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.

Geh und versuch es selbst! Ve y prueba tú mismo.

Ich habe es selbst gemacht. Lo hice yo mismo.

Oft musste sie selbst hingehen. A menudo tenía que ir ella misma.

Haben Sie das selbst gemacht? ¿Lo has hecho tú solo?

Hast du das selbst gemacht? ¿Lo has hecho tú solo?

Das hat sie selbst gesagt. Eso lo dijo ella misma.

Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.

Wir haben das Zimmer selbst dekoriert. Nosotros mismos decoramos la habitación.

Zuerst musst du dich selbst schützen. Primero, debes protegerte a ti mismo.

Ich habe diese Kleidung selbst gemacht. Yo misma hice esta prenda.

Sie sprach gern über sich selbst. Le gustaba hablar sobre sí misma.

Das Licht ging von selbst aus. La luz se apagó sola.

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Dieses Mittel selbst ist kein Gift. Esta medicina no es un veneno en si.

Ich habe dieses Kleid selbst genäht. Yo sola hice ese vestido.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS